Narrating the Mountain: Memories of the Communities of Resistance in the Guatemalan Highlands
DOI:
https://doi.org/10.59339/4fccdt43Keywords:
Memoria, Mujeres mayas, Violencias, Resistencias, territorio ixil, genocidioAbstract
The article analyses the memories of Ixil Maya women survivors from the Communities of Population in Resistance of the Sierra (CPR-Sierra), which emerged during the genocide perpetrated in Guatemala in the early 1980s. Based on qualitative research conducted in Nebaj between 2017 and 2018, using biographical and group interviews as well as participant observation, the text proposes an understanding of ‘the mountain’ as a multidimensional space-time of memory. More than a geographical setting, the mountain condenses the experience of forced displacement, political organisation and collective practices of care and defence of life in the face of state violence. In the narratives, ‘going to the mountain,’ ‘living under the mountain,’ and ‘leaving the mountain’ structure a temporality of their own that articulates territory, temporality, and political action. The article argues that the mountain functions as a polysemic notion that allows experiences of extreme violence to be communicated without reducing them to testimony of horror, also integrating dimensions of solidarity, resistance, and community reconstruction that continue to be projected into the present.
Downloads
References
Asociación para el Desarrollo Integral de Multiservicios ADIM (2013). PARA QUE NO SE NOS OLVIDE. El recorrido histórico de las comunidades de población en resistencia (CPR) del municipio de Chajul.
Asociación para el avance de las ciencias sociales en Guatemala AVANCSO (2008). Política institucional hacia el desplazado interno en Guatemala. Serie Cuadernos de investigación Nº 6. Ciudad de Guatemala: AVANCSO.
Asociación de Mujeres Indígenas Voz de la Resistencia/AMIVR (2014). En reconstrucción de la memoria histórica, mujeres rompiendo el silencio.
Brett, R. (2007). Una guerra sin batallas: del odio, la violencia y el miedo en el Ixcán y el Ixil, 1972-1983. Ciudad de Guatemala: F&G editores.
Cabanas, A. (1999). Los sueños perseguidos. Memoria de las Comunidades de Población en Resistencia de la Sierra. Bilbao: Editorial Gakoa.
Calveiro, P. (2021). Resistir al neoliberalismo: comunidades y autonomías. Buenos Aires: CLACSO; Ciudad de México: Siglo XXI.
Centro de Análisis Forense y Ciencias Aplicadas CAFCA (2019). Cocop, crónicas del genocidio. Ciudad de Guatemala: Editorial Serviprensa.
Comisión de esclarecimiento histórico CEH (1999). Guatemala, memoria del silencio. Ciudad de Guatemala: Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS).
Comisión de esclarecimiento histórico CEH (1999) Guatemala, memoria del silencio. Volumen III: Las violaciones de los derechos humanos y los hechos de violencia. Ciudad de Guatemala: Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (UNOPS).
Comisión Interamericana de Derechos Humanos/CIDH (1994). Informe especial sobre la situación de los derechos humanos de las llamadas "Comunidades de Población en Resistencia" de Guatemala.
Recuperado de https://cidh.oas.org/countryrep/cpr.94sp/indice.htm
Consejo de autoridades ancestrales mayas de la región ixil (2013). Cuatro Rumbos y una historia de resistencia: Resistencia Histórica del Pueblo Ixil [Boletín informativo].
Falla, R. (2011). Negreaba de zopilotes...Masacre y sobrevivencia: finca San Francisco, Nentón, Guatemala (1871-2010). Ciudad de Guatemala: AVANCSO.
Falla, R. (2015). El legado de los mártires: la pastoral de acompañamiento. Revista Latinoamericana de Teología, 32 (94), 69-91. https://doi.org/10.51378/rlt.v32i94.4541
French, B., & García Matzar, L. P. (2023). Memorias mayas del genocidio en Guatemala y el habla de los sobrevivientes kaqchikeles. Revista Pueblos y Fronteras Digital, 18, 1-26. https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2023.v18.674
Iglesia Guatemalteca en el Exilio (1985). La montaña nos ha enseñado [boletín informativo]. Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica, La Antigua, Guatemala.
Iniciativa para la reconstrucción y recuperación de la memoria histórica IRRMH (2012). Nuestro entendimiento común sobre la historia de nuestras tierras, nuestros pueblos y nuestras resistencias.
Recuperado de https://biblioteca.hegoa.ehu.eus/downloads/19745/%2Fsystem%2Fpdf%2F3281%2Fnuestro_entendimiento_comun.pdf
Iniciativa para la reconstrucción y recuperación de la memoria histórica IRRMH (2013). El camino de las palabras de los pueblos. Ciudad de Guatemala: Magna Terra Editores.
https://biblioteca.hegoa.ehu.eus/registros/19645
Jelin, E. (2002/2021). Los trabajos de la memoria. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Kox, V. (2013). Guatemala: De la Memoria del Silencio a la Memoria Histórica. Avances entre 1996-2013 y desafíos actuales. Centro de Análisis Forense y Ciencias Aplicadas. Recuperado de:
Lovell, W.G. (1990). Conquista y cambio cultural. La Sierra de los Cuchumatanes de Guatemala 1500-1821. La Antigua: Centro de Investigaciones de Mesoamérica (CIRMA) y Vermont: Plumsock Mesoamerican Studies.
Manz, B., Oglesby, E. y García Noval, J. (1999). De la memoria a la reconstrucción histórica. Ciudad de Guatemala: AVANCSO.
Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala ODHAG (1998). Guatemala Nunca Más. Informe del Proyecto Interdiocesano de Recuperación de la Memoria Histórica (REMHI). Ciudad de Guatemala.
Paniagua Solórzano, W. (2010). La victimidad: Una aproximación desde el proceso de resarcimiento en la región Ixhil del noroccidente de Guatemala (tesis inédita de doctorado). Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España.
https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=86508
Palacios Aragón, M. (2017). Violencia y genocidio en Guatemala: el caso ixil. Ciudad de Guatemala: Editorial Praxis.
Comunidades de Población en Resistencia (7 de septiembre de 1990). Declaración de la primera asamblea general de las Comunidades de Población en Resistencia de la Sierra Prensa Libre ante el gobierno y el pueblo de Guatemala, los gobiernos y los pueblos del mundo. Prensa Libre, p. 18. Recuperado de https://www.centralamericanstories.com/wp-content/uploads/2015/05/CPR-Anuncio.pdf
Ramírez Ambrocio, M.E. (2014). La música de la resistencia: acordes de la memoria. Ciudad de Guatemala: Magna Terra Editores.
Rousso, H. (2002). “El estatuto del olvido” en Academia Universal de las Culturas, ¿Por qué recordar? Barcelona: Gránica.
Sanford, V. (2012). Violencia y genocidio en Guatemala. Ciudad de Guatemala: F&G Editores, Guatemala.
Sarlo, B. (2012). Tiempo pasado: cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusión. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores.
Sichar Moreno, G. y Grupo de Apoyo Mutuo (2000). Los gritos de un pueblo entero. Masacres en Guatemala. Ciudad de Guatemala: Editorial Estudiantil Fénix.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Agustina Ramos Mejia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
La revista Clepsidra. Revista Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria es una publicación en Acceso Abierto y no cobra dinero a los autores y autoras por publicar (APC) como tampoco a los lectores por acceder al contenido publicado. En este marco, la publicación utiliza las licencias Creative Commons, específicamente Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0). Por esta razón, cuando un manuscrito es aprobado para la publicación, los autores y autoras retienen los derechos de autor sobre su trabajo, pero autorizan a copiar, distribuir, hacer obras derivadas del trabajo original, a condición de atribuir siempre la autoría del trabajo en la forma especificada por el autor o licenciante de la obra. Esta licencia no permite, sin embargo, utilizar la obra ni sus posibles trabajos derivados con fines comerciales.
Por su parte los autores y autoras conservan los derechos sobre el trabajo y garantizan el carácter de inédito y original. También, los autores y autoras ceden a Clepsidra… el derecho, no exclusivo, de publicarlo de manera electrónica. Por lo tanto, los autores y autoras podrán disponer de las versiones finales y difundirlas en repositorios institucionales, temáticos, páginas web personales o cualquier otro uso pertinente, siempre que se mencione la fuente original de publicación.
