Vendiendo la economía: las marcas comerciales, el "marketing" y la publicidad en Argentina (1876-1930)
Palabras clave:
Marcas, Publicidad argentina, Modernización, Cultura de consumo, 1876-1930.Resumen
El propósito de este artículo es insertar la experiencia argentina dentro de la discusión internacional sobre la importancia de los activos intangibles y el papel de las marcas en las estrategias de marketing de un conjunto de empresas líderes en el mercado de consumo masivo en Argentina. Para ello, estudia la evolución del registro de marcas en Argentina desde su creación en 1876 hasta 1930, vinculándolo con la expansión económica del periodo y con la formación de una cultura de consumo basada en las marcas (branding). Además, analiza el papel de las marcas en la evolución de la publicidad argentina, desde la creación de la primera agencia en 1898, para avanzar en el movimiento iniciado en 1919 y desplegado en la década de 1920, cuando las agencias de publicidad comienzan a contar con un plantel de creativos y diseñadores y encuentran en la promoción de las marcas comerciales uno de sus principales objetivos. El trabajo demuestra que marcas y publicidad fueron dos caras complementarias del proceso de modernización que la Argentina vivió entre fines del siglo XIX y principios del XX.
Descargas
Citas
Agrawal, M. (1994). Review of a 40-year debate in international advertising Practitioner and academician perspectives to the standardization/adaptation issue. International Marketing Review, 12(1), 26-48.
Aughinbaugh, W. E. (1922). Advertising for trade in Latin-America. Nueva York: The Century co.
Ballent, A. (2005). Kilómetro Cero: La construcción del universo simbólico del camino en la Argentina de los años treinta. Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani” (Tercera serie), 27, 110-111.
Bently, L. (2008). The making of modern trade mark law: The construction of the legal concept of trade mark (1860–1880). In L. Bently, J. Davis, & J. Ginsburg (eds.), Trade Marks and Brands: An Interdisciplinary Critique (pp. 3-41). Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511495212.002
Bertone, L. E. y Cabanellas de las Cuevas, G. (1989). Derecho de marcas: marcas, designaciones y nombres comerciales. Buenos Aires: Heliasta.
Borrini, A. (1998). El siglo de la publicidad, 1898-1998: Historia de la publicidad gráfica argentina. Buenos Aires: Sudamericana.
Breuer Moreno, P. C. (1946). Tratado de marcas de fábrica y de comercio. Buenos Aires: Robis.
Bunge, A. (1928). La Economía Argentina:La conciencia nacional y el problema económico (vol. 1). Buenos Aires: Agencia General de Librerías y Publicaciones.
Casson, M. (1994). Brands: Economic ideology and consumer society. En G. Jones y N. Morgan (Eds.). Adding Value: Brands and Marketing in Food and Drink (pp. 41-58). Londres: Routledge.
Catino, G. (2005). La leyenda del packaging, Enrique Schcolnik. Montevideo: Costa Nogal.
Chandler, A. D. (1990). Escala y diversificación. La dinámica del capitalismo industrial. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.
Duguid, P. (2009). French Connections: The International Propagation of Trademarks in the Nineteenth Century. Enterprise & Society,10(1), 3-37.
Duguid, P. (2014). Information in the Mark and the Marketplace: A Multivocal Account. Enterprise & Society,15(1), 1-30.
Duguid, P., Lopes da Silva, T. y Mercer, J. (2009). Shifting Patterns in Marks and Registration: France, the United States and United Kingdom, 1870-1890. Working Paper. Centre for Globalization Research, Queen Mary, University of London. CGR 21.
Eujanian, A. (1999). Historia de revistas argentinas 1900-1950: la conquista del público. Buenos Aires: Asociación Argentina de Editores de Revistas.
García Heras, R. (1985). Automotores norteamericanos, caminos y modernización urbana en la Argentina, 1918-1939. Buenos Aires: Libros de Hispamérica.
Higgins, D. (2012). “Forgotten Heroes and Forgotten Issues”: Business and Trademark History during the Nineteenth Century. The Business History Review, 86(2), 261-285.
Higgins, D. M. y Verma, S. (2009). The business of protection: Bass & Co. and trade mark defence, c. 1870-1914. Accounting, Business & Financial History, 19(1), marzo, 1-19.
Instituto Nacional de la Propiedad Intelectual (2004). 140 años de Registros del Progreso. Patentes y marcas 1864-2004, Buenos Aires, Jorge Rossi Casa Editorial.
Walter Thompson, (eds.) (1911).Things to know about trade-marks: a manual of trade-mark information. New York: J. Walter Thompson Company.
Klein, J. (1921). The competitive situation in South American Trade. The Review of Economic Statistics, 3(1), 11-18.
Landes, D. (1999). La riqueza y la pobreza de las naciones. Barcelona: Crítica.
Landes, W. M. y Posner, R. A. (1987). Trademark law: an economic perspective. Journal of Law and Economics, 30, 265-309.
Le Breton, T. A. (1891). Patentes de invención. Tesis Presentada la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales para optar al grado de Doctor en Jurisprudencia. Buenos Aires, Argentina.
Leach, W. (1993). Land of desire. Merchants, power and the rise of a new american culture. Nueva York: Pantheon Books.
Llorens, E. (1942). El subconsumo de alimentos en América del Sur. Buenos Aires: Sudamericana.
Lloyd, R. (1911). Argentina in the Twentieth Century. Londres: Mcmillan.
Lluch, A. (2019, julio). Marcas comerciales y branding en América del Sur: origen y consolidación del sistema en Argentina, Colombia y Uruguay (hasta los años 1930), ponencia presentada en el VI Congreso Latino-americano de Historia Económica, Santiago de Chile, Chile.
Lopes da Silva, T. y Casson, M. (2007). Entrepreneurship and the development of global brands. Business History Review, 81, 651-680.
Marshall, A. (1948 [1890]). Principios de economía. Un tratado introductorio. Madrid: Aguilar.
May, C. M. y Sell, S. K. (2006). Intellectual property rights. A Critical History. Boulder (CO) y Londres: Lynne Rienner Publishers.
Maynard, P. D. (1939). Migration of industry to South America. Nueva York: Greenwoor Press.
Mercer, J. (2010). A mark of distinction: Branding and trade mark law in the UK from the 1860s. Business History, 52(1), 17-42.
Merron, J. (1999). Putting Foreign Consumers on the Map: J. Walter Thompson’s Struggle with General Motors’ International Advertising Account in the 1920s. The Business History Review, 47(3), 465-504.
Mesa, A. R. (1948). Reseña Histórica de la Publicidad Argentina. Ímpetu. Revista Mensual de Propaganda y Ventas, Número extraordinario, septiembre, p. 42.
Moreno, J. (2003). Yankee Don`t Go Home. Mexican Nationalism, American Business Culture, and the Shaping of Modern Mexico, 1920-1950. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.
Pellicer, E. (h) (1920). La marca de fábrica y la propaganda. Industria, 4-6.
Pendergrast, M. (1993). Dios, patria y Coca-Cola. La historia no autorizada de la bebida más famosa del mundo. Buenos Aires: Vergara.
Petty, R. (2012), From label to trademark. Journal of Historical Research in Marketing, 4(1), 129-153. doi.org/10.1108/17557501211195091.
Pierce, R. (1991). Gringo-Gaucho, An Advertsing Odysey. Ashland, OR: Southern Cross Publishers.
Piglia, M. (2014). Autos, rutas y turismo. El Automóvil Club y el Estado. Buenos Aires: Siglo XXI.
Pueyrredón, R. (1967). Publicidad: esa maravillosa locura. Buenos Aires: Sudamericana.
Ramello, G. (2006), What’s in a sign? Trademark Law and Economic Theory. Journal of Economic Surveys,20(4), 547-565.
Rocchi, F. (2016). Consumption in Latin America. Oxford Handbooks Online. Oxford: Oxford University Press. Scholarly Research Reviews. DOI: 10.1093/oxfordhb/9780199935369.013.14
Román, C. A. (2014). Antón perulero o la lengua como reaseguro del periodista satírico. Un episodio porteño en la vida de Juan Martínez Villergas.Filología, 46, 17-32.
Sáiz, P. y Pérez, P. (2012). Catalonian trademarks and the development of marketing knowledge in Spain, 1850-1946. Business History Review, 86(2), 239-260.
Sáiz, P. y Castro, R. (2018). Trademarks in branding: Legal issues and commercial practices. Business History, 60(8), 1105-1126.
Salvatore, R. (2005). Yankee Advertising in Buenos Aires. Reflections on Americanization. Interventions, 7(2), 216-235.
Sanger, J. W. (1920). Advertising Methods in Argentina, Uruguay and Brazil.Special agents series, 190. Washington: Govt. Print. Off.
Scanlon, J. (2003). Mediators in the International Marketplace: U.S Advertising in Latin America in the Early Twentieth Century. The Business History Review, 77(3), 387-415.
Schechter, F. I. (1925). The Historical Foundations of the Law Relating to Trade-Marks. Nueva York: Columbia University Press.
Schwarzkopf, S. (2008).Turning Trade Marks into Brands: How Advertising Created Brands in the Global Market Place, 1900-1930. CGR Working Paper, 18. Recuperado de https://www.semanticscholar.org/paper/Turning-Trade-Marks-into-Brands%3A-how-Advertising-in-Schwarzkopf/a383c8853283328f92187375dc98ff3306ab8141?p2df
Villalobos, B. (1920). En nuestros grandes diarios se empiezan a tener en cuenta los intereses de los anun-ciantes. La Nación inicia el movimiento. Industria, 12-14.
Wilkins, M. (1994). When and Why Brand Names in Food and Drink? En G. Jones y N. Morgan (eds.), Adding Value: Brands and Marketing in Food and Drink (pp. 15-40). Londres: Routledge.
Wilkins, M. (1992). The Neglected Intangible Asset: The Influence of the Trade Mark on the Rise of the Modern. Business History, 34, 66-99.
Williamson, O. (1985). The Economic Institutions of Capitalism: Firms, Markets, Relational Contracting. Nueva York: The Free Press.
Wittenzellner, U. (1989). Derecho de marcas en Argentina. Bases y desarrollo. Buenos Aires: Abeledo-Perrot.
Woodward, J. P. (2002). Marketing Modernity: the J. Walter Thompson Company and North American Advertising in Brazil, 1929-1939. Hispanic American Historical Review, 82(2), 257-29.
Woodward, R. (1935). Advertising Methods in Argentina. United States Department of Commerce, Trade Information Bulletin,828.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Desarrollo Económico. Revista de Ciencias Sociales
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La aceptación del manuscrito por parte de la revista implica la no presentación simultánea a otras revistas u órganos editoriales y la cesión no exclusiva de los derechos patrimoniales de los autores en favor del editor, quien permite la reutilización, luego de su edición (postprint), bajo licencia Creative Commons 4.0. Atribución-NoComercial-CompartirIgual (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es). Se puede compartir, copiar, distribuir, alterar, transformar, generar una obra derivada, ejecutar y comunicar públicamente la obra, siempre que: a) se cite la autoría y la fuente original de su publicación (revista, editorial y URL de la obra); b) no se usen para fines comerciales; c) se mantengan los mismos términos de la licencia.
Se deja constancia que el referido artículo es inédito y que no está en espera de impresión en alguna otra publicación nacional o extranjera.
Por la presente, acepta/n las modificaciones que sean necesarias, sugeridas en la revisión por los pares (referato), para adaptar el trabajo al estilo y modalidad de publicación de la Revista.
